Englisch-Deutsch Übersetzung für bloodshed

BlutvergießendasUnd worin besteht nun das Ergebnis dieses ganzen Blutvergießens? And what is the upshot of all this bloodshed? Der andere Weg – Blutvergießen – bietet keine Perspektiven. The alternative path, bloodshed, offers no prospects. Solche Proteste könnten weiteres Blutvergießen zur Folge haben. Such protests could lead to further bloodshed.
Blutbaddas
Vor dem Blutbad in Vilnius im Januar 1991, als Fallschirmjäger bereits da waren, hat keiner eine solche Warnung ausgesprochen. Nobody issued such a warning before the January 1991 bloodshed in Vilnius, when paratroopers were already at the site. Auf dem informellen Gipfel in Lathi am vergangenen Freitag wies Präsident Putin sogar warnend darauf hin, dass die Situation eskalieren und in einem Blutbad enden könnte. At the informal summit in Lahti last Friday, President Putin even warned that the situation might escalate into bloodshed. Es ist wahr, dass in den vergangenen Jahren ein Wandel in Nordirland stattgefunden hat, aber es gibt immer noch Menschen, die nichts dagegen hätten, ein Blutbad anzurichten. Yes, we have witnessed a transformation in Northern Ireland in recent years, but there are still those who would seek to cause bloodshed.

Wörterbuch